When a woman crossing an Arizona street was struck and killed by a self-driving Uber car late last month, it sparked a swift public reckoning over the near-term future of autonomous vehicle testing on public roads.