A congressman from Washington’s Virginia suburbs and the Washington Post editorial page in recent days have been involved in a tag-team match smearing the trucking industry’s safety record.