The Biden administration has finalized a rule that effectively bans new personal smart cars with Chinese and Russian technology from American roads.