Nippon Steel has sent a senior executive to Washington to boost its case for the $14.1 billion takeover of United States Steel, according to people familiar with the matter.