Boeing Co. is temporarily shuttering its Seattle-area manufacturing hub for two weeks, adding to a wave of plant closings sweeping the globe and compounding difficulties for a company navigating one of the aviation industry’s biggest disruptions in decades.