President Donald Trump plans to withdraw the United States from a 192-nation treaty that gives Chinese companies discounted shipping rates for small packages sent to American consumers, another escalation of his economic confrontation of Beijing.