Economists expect the trade war between the world’s two largest economies to get worse before it gets better — culminating in a deal by year-end.