Trade tensions likely helped push down U.S. economic growth last quarter to match the slowest pace of Donald Trump’s presidency, with a robust consumer spending keeping things from looking even worse.