Shares of Chevron Corp. and Hess Corp. plunged after announcing an arbitration hearing with Exxon Mobil Corp. related to their $53 billion merger will be delayed until at least mid-2025.