About five years ago, when diesel prices were averaging around $4 a gallon, John Sheehy began looking into alternative-fuel vehicles as a potential solution to rein in his trucking company’s rising costs.