A union filed strike notice against Canada’s largest railway on Aug. 23 just hours after trains began rolling again, likely derailing plans to revive vital shipping networks.