UPS Inc., with its large international business, was cautious in its reaction to England’s decision to leave the European Union on June 24.