BRUSSELS — EU countries voted to impose duties on imports of electric vehicles from China, as talks continued between Brussels and Beijing to find an amicable solution to their trade dispute.