CLEVELAND — The failure of Lordstown Motors, an Ohio-based electric truck startup, to pay $570,000 in real estate taxes due in early March is yet another troubling sign for a company that has been barraged by bad news this year.