The premier of Canada’s largest province wants the country to negotiate its own trade agreement with the U.S., unless Mexico aligns with its North American partners on Chinese imports.