Volkswagen AG sales dropped to the lowest in a decade last year after the global semiconductor shortage hampered the German manufacturer’s auto output.