Lyft Inc. is seeking to raise as much as $2.1 billion in its initial public offering, valuing the firm at almost $20 billion.