Oaktree Capital Management-backed STG Logistics reached a deal with a group of lenders that overhauls its debt stack and allows them to jump ahead of peers in the repayment priority line.