As Amazon.com increasingly looks to deliver its own packages, the online retailer is using Charlotte as one of the building blocks for its “Prime Air” cargo service.