Midwestern grocery chain Schnuck Markets has filed a counter lawsuit against XPO Logistics, the warehouse operator it hired to run its Kinloch, Mo., facility but then terminated for operational issues.