For-hire carriers across segments saw revenues slide and margins tighten in 2023, but some industry sectors fared better than others.