Stellantis NV and Volkswagen AG shares declined as some of their plug-in cars lost access to U.S. tax credits under tougher rules that took effect this week.