A judge may rule as soon as Nov. 15 on the fate of $6.5 billion in pension claims from bankrupt Yellow Corp. retirees.