Venture capitalists have poured billions into companies in the latest pandemic delivery craze: companies that promise food or toiletries in 30 minutes or less. But experts say they are unprofitable and officials in some cities are complaining about how they operate, saying it’s bad for employees and residents.