Hanjin Shipping Co. and its customers are being asked to pay more than usual to bring freight into U.S. ports, creating a backlog that could keep goods off shelves during the holiday shopping season.

Bankrupt Hanjin Shipping Co.’s efforts to unload vessels in the United States while it goes through bankruptcy in South Korea are meeting with complaints from cargo owners and from the companies that service and equip its fleet.