Aluminum products supplier Arconic Inc. posted higher net income and revenue in the second quarter as all segments had higher volumes.