Beacon Roofing Supply Inc. has agreed to acquire Allied Building Products Corp., based in East Rutherford, N.J., for $2.6 billion.