Mexico has emerged as the hottest market for U.S. used truck exports this year, driven by regulatory changes in both countries and the improving Mexican economy, industry officials said.