LOUISVILLE, Ky. —Technology startup HaulHound has added a free digital freight-matching feature to its online platform and mobile app for truck drivers.