The U.S. merchandise-trade deficit widened to a record in November as imports surged to an all-time high. The gap increased to $97.8 billion last month from a revised $83.2 billion in October, according to Commerce Department data released Dec. 29.