The Obama administration said it plans to begin a multimillion-dollar push to crack down on employers who misclassify employees as independent contractors.