A $2 trillion proposal from 2020 presidential aspirant John Delaney would look to improve connectivity along freight routes, transit systems and other corridors through a comprehensive revenue stream.