A key House committee with jurisdiction over tax policy is poised to reveal a plan the week of Sept. 25 aimed at overhauling the U.S. tax code.