Hunter Harrison, Canadian Pacific Railway’s chief executive officer, said his greatest fear in moving crude by rail is the prospect of a terrorist attack on the company’s trains.