For the first time since its founding nearly a century ago, the Port Authority of New York and New Jersey is seeking private investors to help it replace one of its facilities  — the aged Goethals Bridge that connects the New Jersey Turnpike to Staten Island and other points in New York.