U.S. commodities regulators have filed a civil lawsuit against two oil traders in Australia and California and three American and international firms over oil market manipulation in 2008, the record-high year for crude prices, the New York Times reported Wednesday.