J.B. Hunt Transport Services Inc. has sued transportation management systems provider MercuryGate International for $3.1 million, claiming that the vendor's information technology system didn’t work properly.