An expansive grants program for freight projects and guidance for reforming regulations designed to boost commerce were included in President Trump’s fiscal 2018 budget proposal — though the trucking sector went without specific mention.