MSC Mediterranean Shipping Co. plans to brave volatile shipping markets on its own, ruling out a new alliance just months before its partnership with A.P. Moller-Maersk A/S ends.