ARLINGTON, Va. — The Federal Motor Carrier Safety Administration’s medical review board backed a proposal to recommend to the agency that drivers who have undergone successful kidney-transplant surgery can resume driving 90 days later.