President Donald Trump’s administration took its first formal step toward renegotiating the North American Free Trade Agreement, setting the stage for talks that could influence more than $1.2 trillion in annual trade and shake up corporate supply chains.