Truckers, rail operators and airlines — the groups represented in the Dow Jones Transportation Average — have done a U-turn since slumping to a two-year low Jan. 20, three weeks before broader market indexes bottomed.