The coronavirus outbreak is threatening to scupper a debt refinancing for CMA CGM SA, the world’s third-largest container shipping company.