Snack-food giant Mondelez International’s potential takeover of chocolate maker Hershey Co. would rank as the year’s top M&A deal.