Daimler AG plans to adapt its flagship Mercedes-Benz Actros heavy-duty truck for China as part of a push to increase global sales by about 40% by the end of the decade, according to people familiar with the matter.