As President Donald Trump and lawmakers in both parties roll out infrastructure plans, no one seems to be willing to consider the hottest, most vexing piece of that legislative puzzle: raising the federal gasoline tax.