Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that stepped in to save a shuttered General Motors Co. factory in Ohio, will be listed on the Nasdaq and gain an infusion of $675 million through a merger with a publicly traded funding vehicle.