Permian Resources Corp. will buy some of Occidental Petroleum Corp.’s West Texas assets for $817.5 million, it said in a statement.