Rivian miscalculated when communicating supply and demand needs with Essex, its sole supplier of what are essentially copper wires that carry the electric current inside EV motors.