The Environmental Protection Agency is investigating whether Navistar Inc. completed assembly of 7,600 heavy-duty 2009 model truck engines in 2010, thereby making them noncompliant with current emission regulations.